No se encontró una traducción exacta para مستوى اللغة الأم

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe مستوى اللغة الأم

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • As for the largest Hungarian minority, education in their native language is provided at all levels, from kindergartens to universities.
    وفيما يتعلق بالأقلية الهنغارية التي تشكل أكبر الأقليات، يقدَّم التعليم على جميع المستويات باللغة الأم لهذه الأقلية بدءاً من رياض الأطفال وانتهاء بالجامعات.
  • In addition, they were the only ones who had a chance to achieve native levels of English later on, whereas the other two groups were, after an initial boost, falling progressively further behind, and were judged as probably never being able to catch up to native English-speaking peers in English or general school achievement.
    وبالإضافة إلى ذلك، كان أولئك الطلاب وحدهم الذين أتيحت لهم فرصة تحقيق مستويات من اللغة الانكليزية تصل إلى مستويات لغة الأم، في حين أن أفراد المجموعتين الأخريين أخذوا، بعد فترة اندفاع أولية، يتقهقرون تدريجيا، وتم التوصل إلى أنهم لن يتمكنوا مطلقا من اللحاق بزملائهم من الناطقين بالانكليزية كلغة أم في تعلم تلك اللغة أو في التحصيل التعليمي العام.
  • Good examples of teaching of indigenous languages at higher levels of education as the mother tongue or as an optional language in universities also exist, such as in Sámi University College in Norway, which delivers education and research within a range of programmes, including the Sámi language.
    وتوجد نماذج جيدة في الجامعات لتدريس اللغات الأصلية في مستويات التعليم العليا بوصفها لغة أم أو لغة اختيارية، مثلما هو الحال في الكليّة الصامية في النرويج، التي توفر التعليم والبحث ضمن مجموعة من البرامج، بما في ذلك اللغة الصامية.
  • Good examples of teaching of indigenous languages at higher levels of education as the mother tongue or as an optional language in universities also exist, such as in Sámi University College in Norway, which delivers education and research within a range of programmes, including the Sámi language.
    وتوجد أمثلة جيدة في الجامعات لتدريس لغات السكان الأصليين في مستويات التعليم العليا بوصفها لغة أم أو لغة اختيارية، مثلما هو الحال في كليّة صامي الجامعية في النرويج، التي تقدم التعليم والبحث ضمن مجموعة من البرامج، بما في ذلك اللغة الصامية.
  • Graduates learn about the system and levels of the native language, its cognates and typological relationships with other languages, history, current status and evolutionary trends and about native literature and folklore, indigenous children's literature, cultural history of the indigenous people and literature of related peoples.
    وفي هذا التخصص، يجري تدريب الكوادر التربوية من أبناء شعوب الشمال وسيبيريا والشرق الأقصى الأصلية القليلة التعداد في معهد أناديرسك للمعلمين لشعوب الشمال، وفي كلية بورياتيا الجمهورية للمعلمين، وفي كلية فولوغودسك للمعلمين، وفي كلية بتروزافودسك رقم 1 للمعلمين، وفي كلية خانتي - مانسييسك للمعلمين، حيث يتعرف الخريجون على نظام اللغة الأم ومستوياتها، وعلى صلات القرابة بين اللغة الأم واللغات الأخرى وتاريخها ووضعها الحالي واتجاهات تطورها، فضلا عن آداب وفولكلور هذه اللغة وأدب الأطفال المكتوب بها وتاريخ ثقافة الشعب الأصلي الناطق بها، وآداب اللغات القريبة منها.